﻿<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Enregistrer, télécharger et imprimer un document PDF</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Enregistrer, télécharger et imprimer des documents PDF" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
			<div class="search-field">
				<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
			</div>
			<h1>Enregistrer, télécharger et imprimer un document PDF</h1>
			<h3>Enregistrer</h3>
			<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, <!--online <a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">--><b>l'éditeur de PDF<!--</a>--></b> enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. <!--If you co-edit the file in the <b>Fast</b> mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the <b>Strict</b> mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If necessary, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the <b>Autosave</b> feature on the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page.--></p>
			<p>Pour enregistrer manuellement votre document PDF en cours dans le format et l'emplacement actuels,</p>
			<ul>
				<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
				<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+S</b>, ou</li>
				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li>
			</ul>
			<!--<p class="note desktopDocumentFeatures">In the <em>desktop version</em>, to prevent data from loss in case program closes unexpectedly, you can turn on the <b>Autorecover</b> option on the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page.</p>
			<div class="desktopDocumentFeatures">
				<p>In the <em>desktop version</em>, you can save the document with another name, in a new location or format,</p>
				<ol>
					<li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar,</li>
					<li>select the <b>Save as</b> option,</li>
					<li>choose one of the available formats depending on your needs: DOCX, DOCXF, OFORM, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. You can also choose the <b>Document template</b> (DOTX or OTT) option.</li>
				</ol>
			</div>-->
			<div class="onlineDocumentFeatures">
				<h3>Télécharger</h3>
				<p>Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez télécharger le document PDF résultant sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
				<ol>
					<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
					<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
					<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, <!--DOCXF, OFORM,--> DOTX, <!--PDF/A,--> OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
				</ol>
				<h3>Enregistrer une copie</h3>
				<p>Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p>
				<ol>
					<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
					<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer une copie sous</b>,</li>
					<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, <!--DOCXF, OFORM,--> DOTX, <!--PDF/A,--> OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
					<li>sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
				</ol>
			</div>
			<h3 id="print">Imprimer</h3>
			<p>Pour imprimer le document PDF en cours,</p>
			<ul>
				<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <div class="icon icon-print"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
				<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+P</b>, ou</li>
				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Imprimer</b>.</li>
			</ul>
			<div class="note">
				Le navigateur Firefox permet d'imprimer sans télécharger le document au format .pdf d'avance.
			</div>
			<p><img alt="La fenêtre Paramètres d'impression" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
			<p>Configurez les paramètres suivants dans la fenêtre <b>Imprimer</b> qui s'affiche:</p>
			<ul id="printtitles">
				<li><b>Destination</b> - sélectionnez la destination du fichier à imprimer, par ex. <b>Enregistrer au format PDF</b>, <b>Microsoft XPS Document Writer</b>, <b>Microsoft Print to PDF</b>, <b>Fax</b>, etc.</li>
				<li><b>Pages</b> - sélectionnez l'une des options d'impression: <b>Tous</b>, <b>Actuelle</b>, <b>Pages impaires uniquement</b>, <b>Pages paires uniquement</b> ou <b>Personnalisé</b>. Dans ce dernier cas, il faut saisir les numéros de pages manuellement.</li>
				<li>
					<b>Mode couleur</b> - sélectionnez si vous souhaitez imprimer le fichier <b>Couleur</b> ou <b>Noir et blanc</b>. Veuillez noter que cette option n'est disponible que si <em>Microsoft XPS Document Writer</em> est défini comme le paramètre de <b>Destination</b>. Lorsque Fax est défini comme le paramètre de <b>Destination</b>, la couleur par défaut est <b>noir et blanc</b>.
					<p>Cliquez sur <b>Plus de paramètres</b> pour accéder aux paramètres avancés,</p>
				</li>
				<li><b>Taille du papier</b> - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante ou définissez la taille de l'utilisateur.</li>
				<li><b>Mise à l'échelle</b> - définir la mise à l'échelle du fichier lors de l'impression, <b>ajuster à la largeur de page</b> ou sélectionnez la mise à l'échelle personnalisée en utilisant la case à cocher <b>Échelle</b> et le champ de saisie approprié.</li>
				<li><b>Pages par feuille</b> - définir le nombre de pages que vous voulez sur une page imprimée, par ex. <b>deux</b>, <b>six</b>, <b>neuf</b> etc.;</li>
				<li><b>Marges</b> - définir les marges de la page. Vous pouvez choisir les marges par <b>défaut</b> ou personnaliser les marges en pouces. Pour les marges personnalisées, définissez manuellement les valeurs pour la marge supérieure, inférieure, gauche et droite. Vous pouvez également choisir l'option <b>Aucun</b> pour ne pas avoir de marges.</li>
				<li><b>Options</b> - cochez la case pour <b>Imprimer les en-têtes et les pieds de page</b> ou décochez cette option pour imprimer sans aucun en-tête et les pied de page.</li>
				<li><b>Imprimer via la boîte de dialogue du système</b> - cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue du système et configurer l'impression.</li>
			</ul>
			<span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, les paramètres d'impression disponibles sont <b>Zone d'impression</b>, <b>Nombre de pages</b>, <b>Copies</b>, <b>Impression sur les deux côtés</b>, <b>Taille de page</b>, <b>Orientation de la page</b> et <b>Marges</b>. Vous pouvez également <b>imprimer au format PDF</b> ou utilisez le bouton <b>Impression rapide</b> de la barre d'outils supérieure pour imprimer le fichier sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span>
		</div>
	</body>
</html>